stirlàm lung lay: unsettleshakeshakenkhông có một tí gió nào làm lay động cành lá: not a breath stirred the leavescơn gió thoảng làm lá cây khẽ rì rào lay động: a zephyr ripples the foliage